-
1 unfruchtbar
Adj.1. Erde: infertile, barren; (steril) sterile; die unfruchtbaren Tage der Frau a woman’s infertile period2. fig. Gespräch etc.: fruitless; Arbeit: unproductive; auf unfruchtbaren Boden fallen fall on stony ground, bei jemandem auf unfruchtbaren Boden fallen be lost on s.o.* * *sterile; unfruitful; fruitless; barren; infertile* * *ụn|frucht|baradjinfertile; Boden auch barren; Frau infertile, barren (old, liter); (fig ) Debatte etc sterile; Schaffenszeit unproductive* * *1) (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) barren2) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) infertile3) ((of persons or animals) unable to have young.) infertile4) ((of soil, plants, humans and other animals) unable to produce crops, seeds, children or young.) sterile* * *un·frucht·bar[ˈʊnfrʊxtba:ɐ̯]* * *1) infertile <soil, field, land>2) (Biol.) infertile; sterile* * *unfruchtbar adjdie unfruchtbaren Tage der Frau a woman’s infertile periodauf unfruchtbaren Boden fallen fall on stony ground,bei jemandem auf unfruchtbaren Boden fallen be lost on sb* * *1) infertile <soil, field, land>2) (Biol.) infertile; sterile* * *adj.barren adj.fruitless adj.infertile adj.unfruitful adj. adv.barrenly adv.fruitlessly adv.unfruitfully adv. -
2 stony
adjective1) (full of stones) steinig2) (like stone) steinartig3) (hostile) steinern (geh.) [Blick, Miene]; frostig [Person, Empfang, Schweigen]* * *1) (full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) steinig2) ((of a person's expression etc) like stone in coldness, hardness etc: He gave me a stony stare.) steinern* * *[ˈstəʊni, AM ˈstoʊni]\stony expression steinerne Miene\stony silence eisiges Schweigento give sb a \stony stare jdn kalt anstarren3.▶ to fall on \stony ground auf unfruchtbaren Boden fallenher speech fell on \stony ground ihre Rede stieß auf taube Ohren* * *['stəʊnɪ]adj (+er)ground, beach steinig; texture steinartig; (fig) glance, silence steinern; person, welcome kalt; face undurchdringlich* * *stony [ˈstəʊnı] adj2. steinern, Stein…3. fig steinern:a stony heart ein Herz aus Stein* * *adjective1) (full of stones) steinig2) (like stone) steinartig3) (hostile) steinern (geh.) [Blick, Miene]; frostig [Person, Empfang, Schweigen]* * *adj.steinig adj. -
3 unfruchtbar
2) Pers, Tier, Pflanze беспло́дный. unfruchtbar machen обеспло́живать обеспло́дить, стерилизова́ть ipf/pf3) übertr: Gedanke, Gespräch, Streit беспло́дный. Arbeit, Einfluß неплодотво́рный -
4 stony
\stony expression steinerne Miene;\stony silence eisiges Schweigen;to give sb a \stony stare jdn kalt anstarrenPHRASES:to fall on \stony ground auf unfruchtbaren Boden fallen;her speech fell on \stony ground ihre Rede stieß auf taube Ohren
См. также в других словарях:
Antisemitismusstreit — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Berliner Antisemitismusstreit — Der Berliner Antisemitismusstreit war eine öffentliche Debatte von 1879 bis 1881 im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, die sogenannte Judenfrage. Er wurde damals als Treitschkestreit oder Treitschkiade bezeichnet und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Studentenpetition — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Treitschkiade — Der Berliner Antisemitismusstreit von 1879 bis 1881 war eine öffentliche Debatte im Kaiserreich über den Einfluss des Judentums, damals als Judenfrage bezeichnet. Er wurde als Treitschkestreit oder Treitschkiade bekannt und erhielt erst durch… … Deutsch Wikipedia
Les Cases — Montbovon Basisdaten Kanton: Freiburg Bezirk: Gruyère … Deutsch Wikipedia
Montbovon — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Danaus plexippus — Monarchfalter Monarchfalter (Danaus plexippus) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) … Deutsch Wikipedia
Monarchfalter — (Danaus plexippus) Systematik Ordnung: Schmetterlinge (Lepidoptera) Familie … Deutsch Wikipedia
Porphyrio hochstetteri — Südinseltakahe Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Südinseltakahe — (Porphyrio hochstetteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Kra … Deutsch Wikipedia
Palmfarne — Cycas circinalis, junger (zentral stehend) und alter (zur Seite hängend) männlicher Zapfen. Systematik ohne Rang: Charophyta … Deutsch Wikipedia
